(sur un poème de Charles d'Orléans)
ma seule amour, ma joye et ma maistresse
puisqu'il me fault loing de vous demourer
je n'ay plus riens à* me reconforter
qu'un souvenir pour retenir lyesse
en allégiant, par espoir, ma destresse
me convendra** le temps ainsy passer
ma seule amour, ma joye et ma maistresse
puisqu'il me fault loing de vous demourer
car mon cueur las***, bien garny de tristesse
s'en est voulu avecques vous aler
ne je ne puis jamais le recouvrer
jusques verray vostre belle jeunesse
ma seule amour, ma joye et ma maistresse
*à me réconforter = qui me réconforte
**convendra = conviendra = il me faudra
***cueur las = cœur las (texte original : las cueur)
**convendra = conviendra = il me faudra
***cueur las = cœur las (texte original : las cueur)